Are your shipping rates enabled in the app?
One reason you may not see shipping rates at check out could be because they are disabled!
Go into the FBA Shipping app and select your marketplace.
The United States will see 3 options. All other locations will see only Standard and Expedited. Ensure the correct options are enabled for your store. At least ONE option MUST be enabled. Don’t forget to save your changes once you are finished.